1 00:00:05,657 --> 00:00:09,618 Pospiesz się. Chodź, chodź, chodź. 2 00:00:09,748 --> 00:00:10,836 Chodź, chodź. 3 00:00:10,967 --> 00:00:12,099 Co robisz? 4 00:00:12,229 --> 00:00:15,145 Och, czekam, żeby zobaczyć, czy to gałąź z pęknięciem opada. 5 00:00:15,276 --> 00:00:16,668 Jak długo czekałeś? 6 00:00:16,755 --> 00:00:20,107 Mhm, 23 lata, ale ja pomyśl, że dzisiaj jest ten dzień. 7 00:00:21,978 --> 00:00:24,546 Nic nie przygotowuje za zwykłą nudę 8 00:00:24,676 --> 00:00:26,069 niekończącego się czyśćca. 9 00:00:26,200 --> 00:00:27,549 Moglibyśmy rozpocząć plotkę. 10 00:00:27,679 --> 00:00:30,160 Och, jeszcze nie zaczęliśmy za jakiś czas plotka. 11 00:00:30,291 --> 00:00:31,596 - Mhm. - Czy może być niszczycielski? 12 00:00:31,770 --> 00:00:33,555 - Och, absolutnie. - Mhm. 13 00:00:33,729 --> 00:00:35,296 Ale o kim to powinno być? 14 00:00:35,426 --> 00:00:36,775 Hej chłopaki. 15 00:00:36,949 --> 00:00:38,690 Właśnie wróciłem z epickiej podróży. 16 00:00:38,821 --> 00:00:39,996 Poszedłem do „Buda-peszt”. 17 00:00:40,127 --> 00:00:41,171 Być może znasz to jako „Buda-szkodnik”, 18 00:00:41,345 --> 00:00:42,955 ale w „Buda-pesht” jest to „Buda-pesht”. 19 00:00:43,130 --> 00:00:44,914 I to była najlepsza Buda. 20 00:00:46,176 --> 00:00:47,308 - Aha. - Nie mogę się doczekać, aż powiem Donnie 21 00:00:47,395 --> 00:00:48,395 wszystko na ten temat. 22 00:00:48,483 --> 00:00:49,571 Zobaczę się z nią w przyszłym tygodniu. 23 00:00:49,701 --> 00:00:51,921 Jasne, Donna, twoja kochanka z wyspy. 24 00:00:52,008 --> 00:00:54,837 Kurczę, ta nowa moc ma naprawdę otworzyło mi drogę. 25 00:00:54,967 --> 00:00:56,752 Nigdy nie zdawałam sobie sprawy, jak bardzo się nudziłam 26 00:00:56,839 --> 00:00:59,537 po prostu siedzę tam przez 40 lat, tak. 27 00:01:00,799 --> 00:01:03,672 Tak czy inaczej, miło cię widzieć chłopaki. Dobrze być z powrotem. 28 00:01:03,802 --> 00:01:06,153 Powodzenia z twoim, uh, tam oddział, Sass. 29 00:01:06,283 --> 00:01:07,589 Dzisiaj może być ten dzień. 30 00:01:07,719 --> 00:01:09,243 Daj mi znać, co się stanie. 31 00:01:09,330 --> 00:01:11,680 Ach. 32 00:01:11,810 --> 00:01:13,769 Przypadkowa myśl, ale, uh, 33 00:01:13,856 --> 00:01:15,771 co by było, gdybyśmy rozgłosili plotkę o Pete'u? 34 00:01:15,901 --> 00:01:17,729 Zróbmy to doozy. 35 00:01:23,039 --> 00:01:24,997 W porządku, „Odzyskaj swój rytm 36 00:01:25,085 --> 00:01:26,825 Po rozstaniu” – zaczynamy. 37 00:01:26,999 --> 00:01:28,479 Tak, ten artykuł będzie ratunkiem 38 00:01:28,610 --> 00:01:30,873 na utrzymujący się ból moje rozstanie z Nigelem. 39 00:01:30,960 --> 00:01:33,180 „Numer jeden: wybierz się w ciekawe miejsce”. 40 00:01:33,310 --> 00:01:36,313 OK, cóż, ten najwyraźniej odpada. 41 00:01:36,487 --> 00:01:39,350 „Po drugie: odkryj siebie na nowo z nową, odważną garderobą.” 42 00:01:39,351 --> 00:01:41,166 - Och, chłopcze. - Chyba nie skończyło się to dobrze. 43 00:01:41,167 --> 00:01:42,367 Poczekaj, pozwól mi zobaczyć, uh, 44 00:01:42,368 --> 00:01:44,060 „Ciesz się dekadentem posiłek, dołącz do ligi rekreacyjnej 45 00:01:44,191 --> 00:01:46,454 i poznaj nowych ludzi” tak, to nie pomaga. 46 00:01:46,584 --> 00:01:48,759 Kolejny świetny artykuł z stronnicze „Żywe” media. 47 00:01:48,934 --> 00:01:50,240 Cóż, to wszystko. 48 00:01:50,414 --> 00:01:52,241 Wygląda na to, że to zrobię muszę rzucić pracę. 49 00:01:52,982 --> 00:01:56,158 Przepraszam, praca? Masz pracę? 50 00:01:56,289 --> 00:01:58,205 Więc trzymałem to w tajemnicy Mama i tata nie przestraszyli się, 51 00:01:58,335 --> 00:01:59,684 ale tak. 52 00:01:59,815 --> 00:02:02,252 Pracowałem zdalnie przez ostatnie trzy miesiące 53 00:02:02,383 --> 00:02:04,863 jako analityk finansowy w stolicy Mahoning. 54 00:02:04,994 --> 00:02:06,648 Najwyraźniej Trevor tak pracowałem zdalnie 55 00:02:06,778 --> 00:02:08,453 jako jakiś analityk finansowy. 56 00:02:08,684 --> 00:02:10,259 Co? Jak? 57 00:02:10,390 --> 00:02:11,914 Mam tożsamość w ciemnej sieci, 58 00:02:12,044 --> 00:02:13,655 złożył wniosek online i dostał pracę. 59 00:02:13,829 --> 00:02:16,484 Odtąd było już łatwo. Przesyłam moje raporty, 60 00:02:16,614 --> 00:02:18,007 miażdżące czaty w firmie Slack. 61 00:02:18,181 --> 00:02:21,228 To naprawdę wspaniały czas żeby duch miał pracę. 62 00:02:21,358 --> 00:02:23,099 Więc zdobył tożsamość w ciemnej sieci. 63 00:02:23,130 --> 00:02:24,666 Jak w ogóle dostał poprzez rozmowę kwalifikacyjną? 64 00:02:24,840 --> 00:02:26,276 Powiedziałem, że potrzebuję pisemnej rozmowy kwalifikacyjnej 65 00:02:26,407 --> 00:02:28,713 ponieważ mam ADHD, które nie jest technicznie prawdą, 66 00:02:28,844 --> 00:02:30,676 ale też w tej sprawie kłamałem na studiach, żeby zdobyć narkotyki, 67 00:02:30,807 --> 00:02:31,807 więc jest tam historia. 68 00:02:32,075 --> 00:02:34,230 Dlaczego więc musisz rzucić tę pracę? 69 00:02:34,231 --> 00:02:36,225 Ponieważ mój szef wymaga od naszego zespołu 70 00:02:36,226 --> 00:02:38,255 wziąć udział w obowiązkowych rekolekcjach osobistych, 71 00:02:38,342 --> 00:02:39,909 czego oczywiście nie mogę zrobić. 72 00:02:40,040 --> 00:02:43,304 To jest do bani. Poza tym jest to po prostu niegrzeczne. 73 00:02:43,434 --> 00:02:45,262 Sprawa pracy na weekend? Ludzie mają życie. 74 00:02:45,349 --> 00:02:48,483 - Nie żyjesz. - Mówię o innych ludziach. 75 00:02:51,790 --> 00:02:55,358 Czy powinienem znaleźć pracę? Czy to przywróci mi humor? 76 00:02:55,490 --> 00:02:58,884 To musi być dobra plotka zaskakujące, a jednocześnie wiarygodne. 77 00:02:59,015 --> 00:03:00,147 - Mhm. - W życiu Kiedyś rozpuściłem doozy 78 00:03:00,277 --> 00:03:02,410 o Mamie Fish, która ma tylny sutek. 79 00:03:02,584 --> 00:03:03,759 - A co z włosami Pete'a? - Hmm. 80 00:03:03,933 --> 00:03:05,804 Może powiemy ludziom, że to peruka? 81 00:03:05,935 --> 00:03:08,807 - Och. - A może zatrzaskuje się na miejscu jak element Lego? 82 00:03:08,981 --> 00:03:10,635 Wygląda na to, że jest dziwnie zdejmowalny. 83 00:03:10,809 --> 00:03:13,812 - Tak. - Chyba to właśnie interesuje jego wyspiarską dziewczynę, Donnę. 84 00:03:13,943 --> 00:03:16,293 To wszystko. Donna. 85 00:03:16,424 --> 00:03:18,339 A co z Donną? 86 00:03:18,513 --> 00:03:20,036 O nie... 87 00:03:20,167 --> 00:03:22,430 - Och... - Przepraszam, właściwie to nic. 88 00:03:22,560 --> 00:03:24,649 - To naprawdę nie jest przeznaczone dla ciebie do słuchania. - Nie. Nie, nie, nie, nie. 89 00:03:24,780 --> 00:03:25,781 Thor potrafi zachować tajemnicę. 90 00:03:25,955 --> 00:03:27,652 Nie mów nikomu, że baronowa zmarła 91 00:03:27,783 --> 00:03:29,567 w finale sezonu Gorsetów i Baronów. 92 00:03:29,741 --> 00:03:31,482 Jeszcze tego nie widziałem. 93 00:03:31,613 --> 00:03:33,354 Jest doskonały, będziesz zadowolony. 94 00:03:33,483 --> 00:03:35,834 A co z Donną? 95 00:03:35,965 --> 00:03:37,314 OK, dobrze. 96 00:03:37,401 --> 00:03:40,796 Plotka głosi, że Pete's Karaibska dziewczyna Donna 97 00:03:40,970 --> 00:03:42,667 nie istnieje. 98 00:03:43,451 --> 00:03:46,410 - Ojej. - Peter wszystko zmyślił. 99 00:03:46,541 --> 00:03:48,890 - Nie mogę... to bardzo smutne. - To takie smutne. 100 00:03:48,891 --> 00:03:50,327 - To smutne. - Takie smutne. To takie smutne. 101 00:03:50,458 --> 00:03:51,850 Ale pamiętaj, Thorfinnie, 102 00:03:51,981 --> 00:03:53,809 - mama to słowo. - Mhm. 103 00:03:53,896 --> 00:03:55,724 Obietnica Thora. Jest tajne. 104 00:03:55,898 --> 00:03:59,467 Coś w rodzaju śmierci baronowej z rąk własnej siostry Penelopy. 105 00:03:59,596 --> 00:04:00,772 - Thorfinnie! - To świetny zwrot akcji. 106 00:04:00,946 --> 00:04:03,340 Będziesz kochać. 107 00:04:04,863 --> 00:04:06,874 OK, mam świetną wiadomość. 108 00:04:06,875 --> 00:04:09,607 Po prostu rozluźniłem się ze swoim szef Brett i upadł 109 00:04:09,694 --> 00:04:12,567 aby mieć przerwę w pracy tutaj, w Woodstone. 110 00:04:12,654 --> 00:04:14,873 Co? Trevor chce mieć tu swoje odosobnienie w pracy. 111 00:04:15,047 --> 00:04:16,223 Jak to w ogóle mogłoby pomóc? 112 00:04:16,353 --> 00:04:17,920 - Nie będą mogli go zobaczyć. - Prawda, 113 00:04:18,050 --> 00:04:19,443 nie będą mogli mnie zobaczyć, 114 00:04:19,529 --> 00:04:22,446 ale będą mogli widzieć Jaya będącego mną. 115 00:04:22,577 --> 00:04:24,970 A teraz to sugeruje w jakiś sposób udajesz, że nim jesteś. 116 00:04:25,057 --> 00:04:28,844 Nie. Nie ma mowy. 117 00:04:28,974 --> 00:04:30,280 Czekaj, jak to w ogóle miałoby działać? 118 00:04:30,367 --> 00:04:31,499 Cóż, nie wiedzą jak wyglądam, 119 00:04:31,629 --> 00:04:33,457 i mogę mu po prostu powiedzieć, co ma powiedzieć. 120 00:04:33,587 --> 00:04:34,719 Albo powiedz ci, żebyś mu powiedział, co ma powiedzieć. 121 00:04:34,893 --> 00:04:37,461 Tak, Jay mógłby nosić jeden z nich te słuchawki Bluetooth. 122 00:04:37,592 --> 00:04:39,507 Czuję się jak dupek Faceci z Wall Street tak robią. 123 00:04:39,681 --> 00:04:40,725 - Tak, robimy to. - Co się dzieje? 124 00:04:40,856 --> 00:04:42,813 Dlaczego jesteś taki na pokładzie? 125 00:04:42,901 --> 00:04:45,164 Nie udaję ducha. 126 00:04:45,295 --> 00:04:47,428 Nikt go o to nie prosi udawać ducha. 127 00:04:47,558 --> 00:04:50,039 Po prostu go o to proszę udawaj, że jesteś tą osobą 128 00:04:50,126 --> 00:04:52,084 że duch udaje. 129 00:04:52,172 --> 00:04:53,173 Co się dzieje, gangu? 130 00:04:53,260 --> 00:04:56,698 Och, Trevor próbuje nakłonić Jaya do... 131 00:04:58,656 --> 00:05:00,354 Przepraszam, co to do cholery jest? 132 00:05:00,484 --> 00:05:02,660 Co? Och, to? 133 00:05:02,747 --> 00:05:06,186 Wiesz, kiedy wszyscy odeszliście, Skończyłem artykuł w tym czasopiśmie 134 00:05:06,273 --> 00:05:08,405 i ujęła mnie wskazówka numer dziewięć: 135 00:05:08,492 --> 00:05:10,886 „Nowa rzecz, nowy ty”. 136 00:05:11,016 --> 00:05:13,018 Hej, hej. Sam. Hej. 137 00:05:13,149 --> 00:05:15,151 Przepraszam, Isaac coś zrobił. 138 00:05:15,282 --> 00:05:16,892 To nie jest ważne. 139 00:05:17,022 --> 00:05:18,894 „Nieważne”? Stary Izaak 140 00:05:18,981 --> 00:05:21,766 poczułby się urażony taki komentarz. 141 00:05:21,897 --> 00:05:25,770 Ale nowy Izaak mówi: „Długie włosy, nieważne”. 142 00:05:25,857 --> 00:05:28,337 Samie, proszę. 143 00:05:28,469 --> 00:05:31,298 Posiadanie tej pracy ma sprawił, że znów poczułem, że żyję. 144 00:05:31,428 --> 00:05:33,474 Uwielbiam wracać mieszanka z moimi ludźmi: 145 00:05:33,604 --> 00:05:36,563 zamiast tego zabawni, fajni przebojowcy tych martwych lajków. 146 00:05:36,607 --> 00:05:38,740 - Bez urazy. - Bez urazy. 147 00:05:38,870 --> 00:05:40,742 - Wszystko dobrze. - Uch. Naprawdę tego nienawidzę. 148 00:05:40,872 --> 00:05:42,352 Jay, ta praca wiele znaczy dla Trevora. 149 00:05:42,483 --> 00:05:44,876 - Moglibyśmy przynajmniej spróbować. - Również, 150 00:05:45,007 --> 00:05:46,878 Nie chciałem robić swojego praca finansowa dotycząca pieniędzy, 151 00:05:47,009 --> 00:05:49,403 ale jeśli ty to zrobisz, ja to zrobię podzielę się z tobą moim bonusem. 152 00:05:49,533 --> 00:05:51,535 I oferuje podziel się z nami swoją premią. 153 00:05:52,166 --> 00:05:54,756 - Ile? - Wystarczy na naprawę fontanny. 154 00:05:54,930 --> 00:05:56,539 Mówi o pieniądzach z fontanny, Jay. 155 00:05:57,672 --> 00:05:59,543 Dobra. Cienki. 156 00:05:59,717 --> 00:06:00,718 Tak. 157 00:06:00,805 --> 00:06:01,850 Widzieć? Wszystko się udało. 158 00:06:01,980 --> 00:06:03,330 Och, przestań. 159 00:06:03,504 --> 00:06:07,769 Ale tego właśnie nie jestem pewien sprzedaje „Trevora Lefkowitza”. 160 00:06:07,899 --> 00:06:09,336 Nie użyłem mojego prawdziwego imienia. 161 00:06:09,466 --> 00:06:11,990 Wybrałem coś trudnego do wyszukania w Google 162 00:06:12,164 --> 00:06:14,210 i nie da się zapomnieć. 163 00:06:14,341 --> 00:06:15,777 Jakiego imienia użyłeś? 164 00:06:17,300 --> 00:06:22,523 H-Hej, chłopaki, to ja, Michael Jackson. 165 00:06:27,925 --> 00:06:29,900 Jak wszyscy wiecie, nazywam się Brett, 166 00:06:29,901 --> 00:06:32,010 czyli Brettinator. 167 00:06:32,184 --> 00:06:33,360 Dałem mu ten pseudonim. 168 00:06:33,490 --> 00:06:35,013 Zapraszamy na spotkanie naszego zespołu. 169 00:06:35,144 --> 00:06:36,754 Myślałem, że to ważne żebyśmy się spotkali IRL, 170 00:06:36,885 --> 00:06:38,234 zyskać trochę czasu na rozmowę 171 00:06:38,365 --> 00:06:39,931 żeby zobaczyć, czy Maggie może w końcu pokonaj Dave'a. 172 00:06:40,062 --> 00:06:41,455 - Hej! - Och. 173 00:06:41,629 --> 00:06:42,760 Wiecie, że jestem zaręczony. 174 00:06:42,891 --> 00:06:44,371 Nikogo to nie obchodzi, Dave, to się dzieje. 175 00:06:45,676 --> 00:06:47,025 Klasyczna Maggie. Kocham to. 176 00:06:47,156 --> 00:06:49,462 Więc go molestuje. 177 00:06:49,593 --> 00:06:51,465 Chyba to jest postęp? 178 00:06:51,595 --> 00:06:53,075 Wszystko jest w porządku. 179 00:06:53,162 --> 00:06:54,250 Uh-oh, MJ, nie rozmawiasz przez telefon 180 00:06:54,424 --> 00:06:56,121 z HR, prawda? 181 00:06:56,252 --> 00:06:58,950 Nie, mam rozmowę służbową. 182 00:06:59,037 --> 00:07:00,387 Dyby. 183 00:07:01,823 --> 00:07:05,653 „Zarobki wzywają, banknoty typu Dolla-Dolla, wszyscy.” 184 00:07:05,783 --> 00:07:08,917 I powiedz mu, żeby podniósł dach kiedy to mówi, to jest kluczowe. 185 00:07:09,047 --> 00:07:11,659 „Zarobki wzywają. Dolary, wszyscy.” 186 00:07:11,789 --> 00:07:14,618 A Trevor mówi, żeby podbić dach, kiedy to mówisz. 187 00:07:14,749 --> 00:07:15,750 Zarobki dzwonią. 188 00:07:17,099 --> 00:07:18,405 Dolary, wszyscy. 189 00:07:18,535 --> 00:07:20,450 - Ach! - Hej, podnieś dach. 190 00:07:21,712 --> 00:07:24,541 Swoją drogą, Michael, chory pracę w związku z fuzją Dreamtek. 191 00:07:24,715 --> 00:07:26,282 Jak doszedłeś do wyceny? 192 00:07:26,369 --> 00:07:29,851 To... to świetne pytanie. 193 00:07:29,938 --> 00:07:33,115 Jak wpadłem na wycenę 194 00:07:33,289 --> 00:07:34,769 za fuzję Dreamteka? 195 00:07:34,899 --> 00:07:37,772 Uruchomiłem DCF z kartą SIM Monte Carlo 196 00:07:37,946 --> 00:07:39,251 uwzględnić zmienność. 197 00:07:39,339 --> 00:07:40,818 Uch... 198 00:07:40,949 --> 00:07:43,038 Mhm. 199 00:07:43,125 --> 00:07:44,431 Och, wiesz. 200 00:07:44,561 --> 00:07:48,043 Przeprowadziłem, uh, a-a-a DTF w Monte Carlo. 201 00:07:48,173 --> 00:07:49,740 DTF? 202 00:07:49,871 --> 00:07:52,177 To brzmi jak ja weekend. Mam rację, Dave? 203 00:07:53,091 --> 00:07:55,050 Zamknij drzwi, Dave. Maggie wypił dużo białego wina. 204 00:07:55,180 --> 00:07:57,748 Słuchajcie, mam ważną wiadomość. 205 00:07:59,184 --> 00:08:00,534 Słyszałeś o Pete'u? 206 00:08:00,621 --> 00:08:02,971 Thor powiedział mi, że jego Karaibska zabawka 207 00:08:03,101 --> 00:08:05,756 Donna nie jest prawdziwa. On ją wymyślił. 208 00:08:05,930 --> 00:08:07,541 Co? Dlaczego miałby to zrobić? 209 00:08:07,628 --> 00:08:08,890 Och, nie jestem taki zaskoczony. To jego załamanie. 210 00:08:09,064 --> 00:08:11,196 Lubi, gdy są fałszywe, co? 211 00:08:11,271 --> 00:08:12,283 Dziewczyna Pete'a jest fałszywa? 212 00:08:12,284 --> 00:08:13,547 Dziewczyna Pete'a jest fałszywa. 213 00:08:13,721 --> 00:08:15,244 Dziewczyna Pete'a jest fałszywa. 214 00:08:15,375 --> 00:08:17,202 Pete'a? Od zgodności? 215 00:08:17,333 --> 00:08:19,770 Tak. To ten. 216 00:08:19,944 --> 00:08:20,945 Mają razem dziecko. pomyślałem. 217 00:08:21,119 --> 00:08:23,557 Nie. Dziecięce też fałszywe. 218 00:08:23,687 --> 00:08:26,081 Uh, ale podjęłam ważną życiową decyzję 219 00:08:26,211 --> 00:08:27,865 na podstawie Pete'a wkraczającego na mój ślub 220 00:08:27,996 --> 00:08:30,215 mówiąc, jak znaczące jest jego związek z Donną był taki, 221 00:08:30,346 --> 00:08:32,783 i mówisz mi, że on to wszystko zmyślił? 222 00:08:32,914 --> 00:08:33,914 Całkiem sporo. 223 00:08:34,785 --> 00:08:37,658 Muszę zostać sam ze swoimi myślami. 224 00:08:37,788 --> 00:08:39,616 Oh. 225 00:08:39,703 --> 00:08:42,793 Tak! Pete ze strzałą w szyi! 226 00:08:42,967 --> 00:08:45,622 On ma fałszywą dziewczynę! 227 00:08:45,753 --> 00:08:48,669 To żałosne, ojcze! 228 00:08:48,799 --> 00:08:50,453 Tak, to bardzo zawstydzające! 229 00:08:50,584 --> 00:08:52,629 Dlatego musisz zachować tajemnicę! 230 00:08:52,716 --> 00:08:54,683 Dlaczego twierdzisz, że wymyśliłem Donnę? 231 00:08:54,714 --> 00:08:56,328 Pete'a. 232 00:08:56,459 --> 00:08:59,593 Tylko plotki krążą. Wszyscy tak mówią. 233 00:08:59,767 --> 00:09:02,030 Ale lepsze pytanie brzmi: 234 00:09:02,204 --> 00:09:05,512 dlaczego słuchasz Thora prywatne pokrzykiwania z synem? 235 00:09:05,599 --> 00:09:07,252 Skąd to pochodzi? 236 00:09:07,383 --> 00:09:10,038 Donna jest prawdziwa. Ona jest moją dziewczyną. 237 00:09:10,168 --> 00:09:13,302 O, tu jesteś. 238 00:09:14,216 --> 00:09:15,347 Oj! 239 00:09:15,478 --> 00:09:17,001 Co to był za dźwięk, ojcze? 240 00:09:17,132 --> 00:09:20,614 Pani Bjorn jest niesamowita chwila! Wypełnię później! 241 00:09:20,744 --> 00:09:21,744 Po co to było? 242 00:09:21,789 --> 00:09:23,225 Na spektakl w dniu ślubu 243 00:09:23,355 --> 00:09:25,096 która była zakorzeniona w czystej fikcji. 244 00:09:25,227 --> 00:09:28,273 Częściowo zostawiłem Nigela przy ołtarzu 245 00:09:28,404 --> 00:09:30,537 na twojej opowieści o tej wspaniałej "Donnie". 246 00:09:30,711 --> 00:09:34,105 Oszukałeś mnie swoją żałosną fantazją. 247 00:09:34,236 --> 00:09:35,977 OK, to się nasiliło. 248 00:09:36,107 --> 00:09:39,067 Mogę wyglądać na wyluzowanego, ale to mnie podnieca. 249 00:09:39,197 --> 00:09:41,243 Mam wrażenie, że to on nadepnięcie na moją rzecz, 250 00:09:41,330 --> 00:09:43,985 ale nie musimy wejdź w to już teraz. 251 00:09:44,072 --> 00:09:46,466 Izaak, nigdy bym tego nie zrobił wymyśl taką historię. 252 00:09:46,553 --> 00:09:48,903 Donna jest prawdziwa. Musisz mi uwierzyć. 253 00:09:49,033 --> 00:09:51,209 Tym razem posunąłeś się za daleko, Peter. 254 00:09:51,295 --> 00:09:55,039 Długie włosy... nieważne. 255 00:10:01,089 --> 00:10:03,831 I powiedz Jayowi, że musi wykonać lepszą robotę 256 00:10:03,961 --> 00:10:06,220 - sprzedaję moje anegdoty. - Trevor uważa, że mógłbyś się wydawać 257 00:10:06,221 --> 00:10:08,101 trochę bardziej entuzjastycznie o jego opowieściach. 258 00:10:08,102 --> 00:10:09,880 OK, po pierwsze, to zdecydowanie za dużo soli. 259 00:10:10,011 --> 00:10:11,882 A także musi dawać mi coś do pracy. 260 00:10:12,013 --> 00:10:13,754 Ta sprawa z Paulym Shorem donikąd nie doprowadziła. 261 00:10:13,884 --> 00:10:16,931 "Nigdzie"? Podzieliliśmy się lody w Montauk. 262 00:10:17,105 --> 00:10:18,498 Kim jest Pauly Shore? 263 00:10:18,628 --> 00:10:20,587 Raz na pokolenie talent i rozdzieliliśmy się 264 00:10:20,674 --> 00:10:22,327 na kuflu kamienistej drogi i jakoś, 265 00:10:22,458 --> 00:10:24,895 Jay nawet tego nie potrafi uczynić interesującym. 266 00:10:24,899 --> 00:10:25,980 Muszę tam wrócić. 267 00:10:25,981 --> 00:10:29,204 Hej, myślisz, że mógłbym im powiedzieć? że gospodyni jest na mnie zainteresowana? 268 00:10:29,334 --> 00:10:30,684 Myślę, że to mogłoby mnie kupić trochę zaufania do gangu. 269 00:10:30,814 --> 00:10:31,814 On się nie myli. 270 00:10:31,815 --> 00:10:33,077 OK, dobrze. 271 00:10:33,208 --> 00:10:35,123 Chyba mógłbym być trochę samotny tutaj, 272 00:10:35,253 --> 00:10:36,907 sam prowadzę to miejsce. 273 00:10:36,994 --> 00:10:38,822 Twoja postać tego nie robi potrzebuję historii, Sam. 274 00:10:42,043 --> 00:10:44,872 Przepraszam, rozmawiałem do tego gorącego karczmarza. 275 00:10:44,959 --> 00:10:46,917 Myślę, że ma dla mnie małą sprawę. 276 00:10:47,048 --> 00:10:48,528 Weź numer, MJ. 277 00:10:48,658 --> 00:10:50,704 Przez całe popołudnie patrzyła na mnie. 278 00:10:50,834 --> 00:10:51,834 Naprawdę? 279 00:10:51,879 --> 00:10:53,750 - Czy nikt nie jest bezpieczny? - OK, 280 00:10:53,837 --> 00:10:55,404 najlepsza obecnie restauracja w mieście. 281 00:10:55,535 --> 00:10:57,406 Och, Le Cirque. Powiedz Le Cirque. 282 00:10:57,537 --> 00:10:58,842 Trevor mówi, że to Le Cirque. 283 00:11:01,279 --> 00:11:02,542 Ach... co on robi? 284 00:11:02,672 --> 00:11:05,370 To był Le Cirque 20 lat temu, 285 00:11:05,501 --> 00:11:07,895 ale teraz powiedziałbym, że to Maxfields, 286 00:11:08,025 --> 00:11:10,288 Carbonara, czyli Tom i Joe’s. 287 00:11:10,375 --> 00:11:13,117 Tak, ale te miejsca nie da się do nich wejść. 288 00:11:13,204 --> 00:11:15,555 - Tak. - Nie, jeśli znasz szefa kuchni. 289 00:11:17,905 --> 00:11:20,255 OK, udało mu się, ale Sam, musisz po niego przyjechać. 290 00:11:20,385 --> 00:11:21,517 Musimy ponownie założyć słuchawkę. 291 00:11:21,691 --> 00:11:24,825 Uch, uch, Jay. Hm, MJ, Michael Jackson. 292 00:11:24,999 --> 00:11:27,915 Nie pamiętam, jak to powiedziałeś chciałeś, żeby twój stek był ugotowany. 293 00:11:28,002 --> 00:11:29,264 Średnio rzadkie. 294 00:11:29,394 --> 00:11:30,613 Właściwie, 295 00:11:30,787 --> 00:11:33,355 mógłbyś przyjść mi pokazać? Ponieważ... 296 00:11:33,442 --> 00:11:34,791 Jestem tu całkiem sam, 297 00:11:34,965 --> 00:11:36,880 i nie mam okazji rozmawiać z wieloma osobami 298 00:11:36,967 --> 00:11:39,970 od zamknięcia młyna. Czasy były trudne. 299 00:11:40,101 --> 00:11:41,537 Czy ona mówi z południowym akcentem? 300 00:11:41,711 --> 00:11:43,887 Nie masz charakteru, Sam. 301 00:11:43,974 --> 00:11:46,803 Jasne, zaraz tam będę. 302 00:11:48,936 --> 00:11:49,980 Ooch. 303 00:11:50,111 --> 00:11:52,200 OK, 304 00:11:52,330 --> 00:11:53,810 czy mogę powiedzieć, co wszyscy myślimy? 305 00:11:53,941 --> 00:11:56,683 Mam obsesję na punkcie MJ-a. 306 00:11:56,770 --> 00:11:58,162 On rządzi. 307 00:11:58,293 --> 00:11:59,860 Wow, 308 00:11:59,990 --> 00:12:01,252 - oni naprawdę lubią Jay'a. - Tylko dlatego, że wydałem 309 00:12:01,426 --> 00:12:02,906 ostatni miesiąc kładł podwaliny. 310 00:12:02,993 --> 00:12:04,342 Nie lubią Jaya. 311 00:12:04,473 --> 00:12:07,041 Lubią Michaela Jacksona, znanego również jako T-Money. 312 00:12:07,215 --> 00:12:08,215 Szalone jest to, 313 00:12:08,216 --> 00:12:09,347 przed tym odosobnieniem, 314 00:12:09,434 --> 00:12:11,262 Spodziewałem się, że Michael będzie taki kiepski. 315 00:12:11,349 --> 00:12:14,048 - Co? - I stary. 316 00:12:14,222 --> 00:12:17,355 Jego referencje na Slacku były takie przestarzałe i wzdrygnęły się. 317 00:12:17,486 --> 00:12:19,096 Wiem, zawsze o tym mówi 318 00:12:19,227 --> 00:12:21,708 dziwna jazda na łyżwach rom-com Najnowsza wersja. 319 00:12:21,838 --> 00:12:23,797 - Tak. - To świetny film. 320 00:12:23,927 --> 00:12:25,494 Wybacz, że jestem kulturalny. 321 00:12:25,625 --> 00:12:26,930 Byłem pewien, że będzie miał około 70 lat. 322 00:12:27,061 --> 00:12:28,802 Całkowicie błędne. 323 00:12:28,932 --> 00:12:31,282 Tak, okazuje się, że nie w końcu jakiś dziwny stary staruszek. 324 00:12:31,369 --> 00:12:32,632 Starowina? 325 00:12:32,762 --> 00:12:34,285 Nie słuchaj ich, Trev. 326 00:12:34,416 --> 00:12:36,897 Thor uważa, że ​​Le Cirque jest bardzo fajny. 327 00:12:38,246 --> 00:12:40,161 Cokolwiek. Pieprzyć to. 328 00:12:41,945 --> 00:12:43,860 Mam dla was pierwszy kurs. 329 00:12:43,991 --> 00:12:47,647 To po prostu zupa kukurydziana jak robił to Meemaw. 330 00:12:47,821 --> 00:12:49,518 Tak było przed wojną, 331 00:12:49,692 --> 00:12:52,652 zanim powiał wiatr zmian przez nasze małe gospodarstwo. 332 00:12:52,782 --> 00:12:55,176 Wiesz, nie było mnie, ale wróciłem. 333 00:12:55,306 --> 00:12:57,787 Moja dziewczyna maluje obraz. 334 00:13:02,879 --> 00:13:03,941 Hej. 335 00:13:04,272 --> 00:13:06,013 Thor i Alberta powiedzieli nam, co się stało. 336 00:13:06,143 --> 00:13:07,536 Czy wszystko w porządku? 337 00:13:07,667 --> 00:13:09,320 Jeśli to sprawia, że czujesz lepiej, to nie twoja wina. 338 00:13:09,451 --> 00:13:10,713 Jestem po prostu naprawdę czarujący i sympatyczny. 339 00:13:10,844 --> 00:13:13,150 - Jay. - Cytuję tylko Brettinatora. 340 00:13:13,281 --> 00:13:15,631 Po prostu czuję się jak taki głupiec. 341 00:13:15,762 --> 00:13:20,549 Myślałam, że ta praca jest moja szansę na przeżycie moich dni chwały, 342 00:13:20,723 --> 00:13:22,507 aby kontynuować tam, gdzie skończyłem, 343 00:13:22,682 --> 00:13:24,553 ale prawda jest taka, że jest już za późno. 344 00:13:24,727 --> 00:13:27,077 Parada minęła mnie. 345 00:13:27,208 --> 00:13:30,254 Jeśli to pomoże... parada również przechodzi obok Thora. 346 00:13:30,341 --> 00:13:32,256 Nie wiedziałem, że była parada. 347 00:13:32,430 --> 00:13:33,823 Widziałeś paradę? 348 00:13:33,954 --> 00:13:36,521 Cóż, nadal masz tę pracę. 349 00:13:36,608 --> 00:13:38,654 Nadal mógłbyś to zrobić twój handel i takie tam. 350 00:13:38,785 --> 00:13:40,787 Nie chodziło o pracę. 351 00:13:40,961 --> 00:13:43,746 Kiedy żyłem, byłem na mojej drodze do bycia kimś, 352 00:13:43,877 --> 00:13:46,575 wyrobić sobie markę, stać się legendą. 353 00:13:46,706 --> 00:13:50,318 Ale teraz jestem trochę martwy facet, którego nikt nie pamięta. 354 00:13:56,890 --> 00:13:59,631 Słuchaj, Trevor, o to chodzi. 355 00:13:59,762 --> 00:14:00,762 Jego nie ma, Jay. 356 00:14:00,850 --> 00:14:02,417 Czy możesz po prostu pozwolić mi przedstawić swoje zdanie? 357 00:14:02,504 --> 00:14:03,766 Kogo to boli? 358 00:14:03,897 --> 00:14:06,464 Za moich czasów widzę wielu umrzeć przed czasem. 359 00:14:06,595 --> 00:14:07,857 Podobnie jak Agnar, 360 00:14:07,944 --> 00:14:10,947 który miał rozprute jelita na zewnątrz przez zwieracz. 361 00:14:11,034 --> 00:14:14,559 I Gunhild, która została nakarmiona własne gałki oczne i ścięty. 362 00:14:14,690 --> 00:14:16,648 - Mógłbym kontynuować. - Proszę, nie. 363 00:14:16,779 --> 00:14:19,434 Masz ochotę opublikować aktualizację, kochanie? 364 00:14:19,521 --> 00:14:21,958 Trevor ma wrażenie, że nigdy tego nie osiągnął szansę na pozostawienie po sobie śladu. 365 00:14:22,132 --> 00:14:23,830 Bo umarł tak młodo. 366 00:14:23,960 --> 00:14:25,962 I zaczyna to robić zdaj sobie sprawę, że nigdy tego nie zrobi. 367 00:14:26,049 --> 00:14:28,704 A potem Thor opowiedział bardzo odpowiednia historia o zwieraczu. 368 00:14:28,791 --> 00:14:30,314 Proszę przekazać. 369 00:14:30,401 --> 00:14:32,752 Tak, myślę, że to musi być naprawdę trudne dla Trevora. 370 00:14:32,882 --> 00:14:34,971 Och, stary, teraz czuję się źle 371 00:14:35,058 --> 00:14:37,060 dla ducha, który chciał spać z moją siostrą. 372 00:14:37,191 --> 00:14:39,149 Chciałbym tylko, żeby tak było coś, co moglibyśmy zrobić. 373 00:14:40,803 --> 00:14:42,196 Myślę, że mógłbym mieć pomysł. 374 00:14:42,326 --> 00:14:44,372 Ofiara zwieracza miała na imię Agnar, 375 00:14:44,502 --> 00:14:46,374 na wypadek, gdybyś miał problemy z przypomnieniem sobie. 376 00:14:50,813 --> 00:14:52,206 Peter, możemy z tobą chwilę porozmawiać? 377 00:14:52,336 --> 00:14:54,556 Jasne, ale jestem nieźle wkurzony. 378 00:14:54,643 --> 00:14:56,993 Zastanowię się co za chora, pokręcona osoba 379 00:14:57,080 --> 00:14:59,343 zapoczątkował tę plotkę, i zamierzam ich uderzyć. 380 00:14:59,474 --> 00:15:00,518 Moimi słowami. 381 00:15:00,649 --> 00:15:02,129 Korzystanie z konstruktywnej rozmowy. 382 00:15:02,259 --> 00:15:07,569 Musimy coś wyznać, Peter. 383 00:15:07,699 --> 00:15:09,919 To my zaczęliśmy ta plotka o Donnie. 384 00:15:10,006 --> 00:15:11,006 Co? 385 00:15:11,051 --> 00:15:12,356 Dlaczego miałbyś to zrobić? 386 00:15:13,575 --> 00:15:16,056 Nudziliśmy się i wydawało się to zabawne. 387 00:15:16,186 --> 00:15:17,361 Ale dlaczego ja? 388 00:15:17,492 --> 00:15:19,059 Cóż, szczerze mówiąc, ja myślę, że moglibyśmy być 389 00:15:19,189 --> 00:15:20,625 trochę zazdrosny o twoją moc. 390 00:15:20,800 --> 00:15:22,366 Jesteśmy bardzo szczęśliwi dla Ciebie, 391 00:15:22,453 --> 00:15:24,368 ale nie jest łatwo słuchać o twoich eskapadach. 392 00:15:24,455 --> 00:15:26,196 A potem „Buda-peszt” tego wszystkiego, 393 00:15:26,283 --> 00:15:28,633 czułem się jak ty o to prosili. 394 00:15:28,764 --> 00:15:30,418 Ach, do cholery. 395 00:15:30,548 --> 00:15:33,464 Bardzo się wciągnęłam w swoje gorączkowe działania przekraczający granice styl życia, 396 00:15:33,638 --> 00:15:35,640 Nie miałem czasu o tym myśleć 397 00:15:35,727 --> 00:15:37,686 jak mówią moje podróże wpływa na osoby nie wychodzące z domu. 398 00:15:37,817 --> 00:15:39,557 To właśnie nazywam zwykłymi duchami. 399 00:15:39,644 --> 00:15:41,472 - Fajny. - To nie może być łatwe 400 00:15:41,603 --> 00:15:44,040 dla Donny, randki w 100% z wolnym wybiegiem. 401 00:15:44,214 --> 00:15:45,259 Tak siebie nazywam. 402 00:15:45,433 --> 00:15:47,652 Cóż, pomimo tego, 403 00:15:47,739 --> 00:15:50,612 znowu to, co zrobiliśmy źle i bardzo nam przykro. 404 00:15:50,742 --> 00:15:52,744 A-I nie martw się, zrobimy to powiedz wszystkim, że byliśmy 405 00:15:52,832 --> 00:15:54,529 ci, którzy rozpowszechniają tę złośliwą plotkę. 406 00:15:54,703 --> 00:15:55,747 Tak, przepraszam. 407 00:15:55,878 --> 00:15:57,053 Dziękuję, doceniam to 408 00:15:57,184 --> 00:15:58,881 ale czuję, że szkoda została wyrządzona. 409 00:15:58,968 --> 00:16:01,144 To znaczy, jak mogę udowodnić, że Donna istnieje naprawdę? 410 00:16:01,275 --> 00:16:02,667 Ona nie może tu przyjść. 411 00:16:02,754 --> 00:16:04,408 Wyraźnie nie możecie tam iść. 412 00:16:04,495 --> 00:16:05,932 Tylko ja mam prawie 413 00:16:06,106 --> 00:16:07,585 magiczna zdolność poruszania się pomiędzy różnymi... 414 00:16:07,716 --> 00:16:09,631 OK, tak, teraz to słyszę. 415 00:16:09,718 --> 00:16:11,459 Och, to wspaniałe odosobnienie. 416 00:16:11,589 --> 00:16:13,591 Z wzlotów bycia zmarnowanym 417 00:16:13,722 --> 00:16:16,029 z tobą całą ostatnią noc do upadków Dave'a 418 00:16:16,159 --> 00:16:19,165 wymiotuję i zostaję wierny swojej narzeczonej. 419 00:16:19,166 --> 00:16:22,078 Ładna koszula, Dave. Czy oni zrobić to w wersji męskiej? 420 00:16:23,471 --> 00:16:26,343 Maggie zadzwoń do Dave'a w najbardziej humorystyczny sposób. 421 00:16:28,476 --> 00:16:29,912 Chciałbym powiedzieć kilka słów. 422 00:16:30,086 --> 00:16:31,566 Jesteś mężczyzną, MJ. 423 00:16:31,740 --> 00:16:33,785 Super, cieszę się, że kochają Jaya. 424 00:16:33,916 --> 00:16:34,916 I po prostu słuchaj dalej. 425 00:16:35,004 --> 00:16:37,224 To prawda, jestem mężczyzną. 426 00:16:39,530 --> 00:16:43,926 Ale to tylko dlatego Miałem najlepszego mentora. 427 00:16:44,013 --> 00:16:47,843 Legenda pod nazwą Trevora Lefkowitza. 428 00:16:47,930 --> 00:16:49,236 Co? 429 00:16:49,323 --> 00:16:50,585 Nauczył mnie wszystkiego, o czym wiem 430 00:16:50,672 --> 00:16:53,022 finanse i gorące laski 431 00:16:53,196 --> 00:16:56,330 i niedoceniana komedia romantyczna The Cutting Edge. 432 00:16:56,504 --> 00:16:58,114 Trevora Lefkowitza? 433 00:16:58,288 --> 00:16:59,768 Masz na myśli T-Money? 434 00:17:02,379 --> 00:17:04,215 Znasz go? 435 00:17:04,302 --> 00:17:06,556 Wszyscy znamy Trevora Lefkowitza. 436 00:17:06,688 --> 00:17:08,472 - Tak? - Tak? 437 00:17:09,473 --> 00:17:11,431 Przepraszam. Czy mogę wam coś przynieść? 438 00:17:11,562 --> 00:17:13,738 Hej, co się stało z twoim akcentem? 439 00:17:13,912 --> 00:17:15,915 Oh. 440 00:17:16,002 --> 00:17:18,569 To była moja siostra bliźniaczka Daisy May. 441 00:17:18,699 --> 00:17:21,485 Zostaliśmy rozdzieleni po urodzeniu, ale teraz 442 00:17:21,616 --> 00:17:23,183 prowadzimy razem zajazd. 443 00:17:23,357 --> 00:17:25,141 To wyluzowana wiejska dziewczyna 444 00:17:25,228 --> 00:17:27,622 i jestem miastem go-go bardziej płynnie, ale jakoś to działa. 445 00:17:27,795 --> 00:17:29,015 Dla kogo to jest, Sam? 446 00:17:29,145 --> 00:17:31,843 Tak czy inaczej, skąd znacie T-Money? 447 00:17:32,018 --> 00:17:34,107 Cóż, nie znamy go osobiście, 448 00:17:34,194 --> 00:17:36,065 ale znamy legendę. 449 00:17:36,196 --> 00:17:37,196 Kiedyś, 450 00:17:37,197 --> 00:17:41,201 Trevor oddał swoje spodnie A młodszy handlowiec imieniem Pinkus 451 00:17:41,288 --> 00:17:44,204 podczas rytuału oszołomienia znany jako Bieg Zabawy. 452 00:17:44,334 --> 00:17:46,119 Prawdziwy bohaterski ruch ze strony Trevora. 453 00:17:46,249 --> 00:17:48,295 A Pinkus był na zawsze wdzięczny. 454 00:17:48,425 --> 00:17:51,167 Kiedy zaczął swój własny stanowczy, zakazał nękania, 455 00:17:51,254 --> 00:17:53,082 a następnie przeszedł historię aż do jego podopiecznych. 456 00:17:53,169 --> 00:17:54,954 - Przekazali to nam. - Ach. 457 00:17:55,128 --> 00:17:57,739 T-Money zmienił grę. 458 00:17:58,522 --> 00:17:59,915 To niesamowite. 459 00:18:00,002 --> 00:18:01,786 - On też był gorący. - Mhm. 460 00:18:01,917 --> 00:18:04,093 Jest po prostu coraz lepiej. 461 00:18:04,267 --> 00:18:05,660 Jak to jest z pozostawieniem śladu, Trev? 462 00:18:05,790 --> 00:18:07,836 Do dziś organizujemy Run of Fun, 463 00:18:07,967 --> 00:18:12,884 ale teraz to zabawny hołd Trevorowi i jego dziedzictwu. 464 00:18:13,372 --> 00:18:15,539 Nie lubią cię, Trevor. 465 00:18:15,760 --> 00:18:17,457 Oni cię idolizują. 466 00:18:19,938 --> 00:18:21,722 Czekaj, jak Trevor może być twoim mentorem? 467 00:18:21,853 --> 00:18:24,464 Nie byłbyś nastolatkiem, kiedy umarł? 468 00:18:24,551 --> 00:18:26,771 Och, był przyjacielem rodziny i, uh, 469 00:18:26,945 --> 00:18:28,947 Byłem bardzo zaawansowany. 470 00:18:29,078 --> 00:18:31,558 Jak... Czas działa. 471 00:18:31,732 --> 00:18:32,907 Licząc do trzech. 472 00:18:33,082 --> 00:18:34,779 Raz, dwa, trzy. 473 00:18:34,909 --> 00:18:36,520 T-Money! 474 00:18:45,572 --> 00:18:47,792 Trevor wygląda na bardzo szczęśliwego. 475 00:18:47,922 --> 00:18:49,141 Dobrze dla niego. 476 00:18:50,751 --> 00:18:53,102 Ta koszulka naprawdę wspina się wstawać, kiedy biegnie, co? 477 00:18:53,232 --> 00:18:55,234 Ciekawe, czy to robią koszula w wersji damskiej. 478 00:18:56,409 --> 00:18:57,932 Czekać. 479 00:18:58,672 --> 00:18:59,672 Wchodzę. 480 00:18:59,717 --> 00:19:00,717 Co? 481 00:19:00,805 --> 00:19:03,895 Moje włosy nie wyglądają zbyt dobrze płynąć na wietrze. 482 00:19:23,477 --> 00:19:25,920 Cóż, Pete, zrobiłem małe badania dla ciebie, 483 00:19:25,921 --> 00:19:28,746 i udało mi się znaleźć kilka artykułów o Donnie. 484 00:19:28,876 --> 00:19:30,008 Ona jest prawdziwa, w porządku. 485 00:19:30,095 --> 00:19:32,358 Widzisz, mówiłem ci. 486 00:19:32,489 --> 00:19:34,186 Czekaj, dlaczego są artykuły o niej? 487 00:19:34,317 --> 00:19:36,406 Ponieważ w pewnym sensie zamordowała swojego męża 488 00:19:36,536 --> 00:19:37,798 i uciekł na Karaiby. 489 00:19:38,019 --> 00:19:39,760 Naprawdę? 490 00:19:39,890 --> 00:19:41,327 Och, strzelaj. 491 00:19:41,414 --> 00:19:43,067 Tak, faktycznie odcinek programu 492 00:19:43,198 --> 00:19:45,505 nazwał tak Vicious Vixens zagłębia się w całą sytuację. 493 00:19:45,635 --> 00:19:47,420 Chcecie obejrzeć? 494 00:19:47,594 --> 00:19:48,899 Nie, nie chcemy aby obejrzeć odcinek 495 00:19:49,030 --> 00:19:50,640 o psychozie Pete'a zamordowanie dziewczyny. 496 00:19:50,814 --> 00:19:52,033 Zagraj. 497 00:19:55,558 --> 00:19:57,952 Nazywali ją Modliszką Zabójczą. 498 00:19:58,082 --> 00:19:59,997 Och, to sprytne. 499 00:20:00,128 --> 00:20:01,564 Zimnokrwisty zabójca. 500 00:20:02,870 --> 00:20:04,132 Ojej, widły? 501 00:20:04,306 --> 00:20:05,786 Nie spodziewałem się, że to nadejdzie. 502 00:20:05,916 --> 00:20:06,961 Najwyraźniej Gerald też nie. 503 00:20:07,091 --> 00:20:09,442 Znasz Pete'a? 504 00:20:09,616 --> 00:20:12,227 Facet ze strzałą w szyi? 505 00:20:12,401 --> 00:20:14,316 Tak, a co z nim? 506 00:20:14,447 --> 00:20:18,364 Plotka głosi, że jego włosy tak właściwie jakiś rodzaj peruki. 507 00:20:18,538 --> 00:20:21,323 Ciekawy. Kupiłbym to. 508 00:20:21,454 --> 00:20:24,674 Niektórzy mówią, że może być nawet z klocków Lego. 509 00:20:24,805 --> 00:20:26,720 Czy wy też puściliście tę plotkę? 510 00:20:26,850 --> 00:20:29,026 Och... tak. 511 00:20:29,157 --> 00:20:30,637 Nie wiedzieliśmy... nie wiedzieliśmy 512 00:20:30,767 --> 00:20:32,334 jeśli plotka o Donnie zyskałby przyczepność. 513 00:20:32,465 --> 00:20:35,119 Zaczęliśmy więc od włosów jako żywopłotu. 514 00:20:35,250 --> 00:20:38,166 Co za smutny przegrany. 515 00:20:38,297 --> 00:20:39,820 Poważnie! To jest jak 516 00:20:39,950 --> 00:20:42,301 zyskaj życie pozagrobowe, dziwaku! 517 00:20:43,000 --> 00:20:48,000 – Zsynchronizowane i poprawione przez chamallow – - www.addic7ed.com -